british american tobacco china - 关于烟草

“烟草贸易的发展……绝对是一个商业奇迹。烟草源自少数原始人吸食的一种植物，尽管受到教会及政府的极力反对，却依然发展为整个文明世界钟爱的奢侈品；随着时间的推移，烟草交易量与日俱增，最后居然催生了如此巨大的贸易，创造出了如此多的财富；这是统计所得的事实，令其它行业望尘莫及。”
——F.W. Fairholt，1859年《烟草的历史及关联》

自1859年甚至更早以来，人们对烟草的看法并没有发生多大改变。

现在，我们正在关注它的未来。

目前人们已经普遍意识到吸烟的健康风险，但根据统计，全球仍有10亿成年人选择吸烟。各国政府从烟草贸易中获得的收益，是烟草公司股东所获收益的8倍多。烟草行业创造出了1亿多个就业岗位。成千上万的农民选择种植这种适应性强、产量稳定的作物。

实际客观情况显示，在可预见的未来，数以百万计的成年人可能继续吸食烟草产品。世界人口的增长以及收入的不断增加，可能导致烟草消耗量的增加。但是，我们认为，吸烟者减少日均吸烟量、戒烟，以及随着公共场所吸烟规定的改变而改变吸烟习惯等因素，均会抵消烟草消耗量的增加。

我们可以预见全球烟草消耗量将逐渐降低。我们并不为此感到担忧，因为我们的业务并不是依靠不断扩大的全球市场，而是不断努力提高我们的市场份额，追求已有市场份额的价值。

我们有理由推测，只要在法规方面达成共识，同时市场推广渠道的管理也更为完善的情况下，未来将会出现潜在风险较低的产品。市场推广将基于一对一的预先允许原则，接触事先同意的成年消费者，减少对大众传媒的依赖。有关“二手烟”的争论可能会持续下去，我们希望可以制定合理的吸烟政策，同时为吸烟人士和非吸烟人士提供真正的选择。

目前，政府和立法机构始终需要面对的一个关键问题是，在出台了种种合理的法规、市场限制和产品改良后，在禁烟不可行，数百万成年人选择继续吸烟的情况下，应当由谁来管理烟草行业？

我们相信，政府不会希望看到造假者控制市场、有组织的罪犯倾销“非法”卷烟、不正当的商人向儿童提供烟草产品。我们相信，政府可以实现“双赢”局面——卫生部门看到烟草总消耗量逐渐下降，同时运营良好的烟草公司可以维持业务价值；财务部门获得更多税收；消费者可以获得品质更佳、风险更低的产品；修正法律和规定，有效减少卷烟走私和造假。

我们相信，要开创如此理想的未来，政府部门必须与经营良好、负责任的烟草公司进行合作。有些政府已经成功实现了这种合作，还有一些则希望迎头赶上。